閱讀 x 表演 Reading And Performance
關於表演延伸閱讀書展：表演閱讀關鍵字
劇場是一種綜合藝術 透過閱讀是一個好的開場
邀請您進入11組藝術節作品創作者們的想像世界。
好戲開鑼前 敬請搭配演出用力讀 副作用：無
城市是匯聚的代名詞，不論工作、生活或者經過，人的生命故事猶如一道流星，在似有地界卻無法丈量的地景上拖出長長的尾巴，留下曾經存在過的痕跡。
當痕跡相互堆疊，城市的面貌隨之改變，猶如紡織勞動者手邊的梭織機，五彩斑斕的絲線交織如黑白與彩色的畫面，每位「移人」的過去與未來，都在現在的進行式中。
移人行動的步伐不會停止，踏出的每一步既是對腳下土地的身分認同，更摻雜著些許想像，在人與人之間，城市與城市之間，甚至是國與國之間，如梭的不只是歲月還有記憶。
城市無可避免地在移人交會的相遇中成就了偶然，或許生命經驗是無法交換的，但可以分享與對話。
鐵玫瑰藝術節，一場敲響共鳴的饗宴，移人如梭，靜態卻不安分的閱讀爬格子，讓身體的舞動擲地有聲，予文字的閱讀如履薄冰。
11檔精彩節目，集結13組表演團隊，在城市中行走讀劇，做身體延展。
延伸書展，集結爬梳文字的創作者，聯合圖書館的貪食蛇，在靜候等待著移人們，張開大口，飽讀詩書。
#潮浪
岸邊的人望著海，看著潮浪打在岸邊的岩石上，激起陣陣水花。
潮浪隨著季節變化，帶來海洋的朋友，冬天是烏魚，夏天是黑鮪魚，載來生機也藏著危險。不熟悉海的人不知道怕，深諳水性的才曉得風平浪靜越是暴風雨前的寧靜。
海島之民，熟悉地看著海，同時又對它感到陌生，只知它是一道牆，只知它是一道溝，只知它牽涉到經濟海域和政治邊界。
潮浪推啊推，現在推到了人的面前，不願隨著潮汐退下。
服用書目：
．《撼山河 撼向世界：電影幕前幕後全記錄》/ 林正盛 /玉山社
．《南方，寂寞鐵道：我們在時光列車上相遇》/蕭菊貞/大塊文化
．《黑潮洶湧：關於人、海洋、鯨豚的故事》/張卉君/網路與書
#回家的路
家，是地理上的座標，也是心靈的船錨。
離家的理由五花八門，或許原本的家容不下更多的人，或是出外打拼打造理想的未來，或者家就突然不見了，消失在政治與群體的算計中。
不論出於何種原因，家從一個具體的房屋內涵成人自我的認同，即使那條路再辛苦，人終將會找出回家的路。所以家不見了，那就拎起一塊磚頭從頭打造，只要踏出第一步就離家更近一步。
我們，回家。
服用書目：
．《路‧Lalan》/阿道‧巴辣夫・冉而山/花蓮縣文化局
．《巴奈回家：凱道．二二八公園的二六四四天》/巴奈、徐璐/時報
．《回家種田：一個返鄉女兒的家事、農事與心事》/劉崇鳳/遠流
#空間的詩
空間四四方方，有人說它只是擺放物品的空間，可是加點氣味上去，再給它一點故事，立刻變成網美打卡的美術館。
空間可以用量詞形容，窄窄的，高高的，長長的，寬寬的，想像力加上一點感覺的通透，它是寫詩的地方。
就算什麼都不給它，只是單純地站在那裡，站累了換個姿勢，靜不下來就跳起來，它便化身為一座展演劇場。
心裡能容得下多大的空間，都取決於想像，按照漫畫《航海王》的說法，絕對是一顆超人系果實，把所有的不可能都裝下。
服用書目：
．《Grapefruit : a book of instructions + drawings》/ by Yoko Ono ; introduction by John Lennon./ New York :Simon & Schuster
．《街頭劇場》/謝三泰/允晨文化
#番薯仔囝
番薯是生活中常見的糧食作物，它容易長，生命力又強，在早期社會白米昂貴時，成為重要的米飯替代品。
番薯的形狀又跟臺灣這座島嶼很像，所以臺灣人自嘲自己是番薯仔囝，不論去到哪裡，勤奮打拼和面對逆勢永不放棄，是我們打出逆轉勝的精神象徵。
臺灣人，不論你在哪裡，都別忘了那顆番薯就算沒水只靠吸空氣的水分子也能活，就算是迷途在異鄉，只要聽到熟悉的臺語，有了語言為伴，即使再遠，孤身一人，都能學會安身立命。
服用書目：
．《台灣人的歌舞伎町: 新宿, 另一段日本戰後史》/稻葉佳子、 青池憲司、凌宇
．《STAY TRUE保持真誠》/徐華/二十張出版
．《工運 歌聲 反殖民：盧丙丁與林氏好的年代》/黃信彰/臺北市政府文化局
服用節目：
10.19 ( Sat. ) 14:30＆19:30、10.20 ( Sun. ) 14:30 亞細亞的骨｜《奇蹟人生・新宿歌舞伎町》
#練舞者
舞者讓人動容，他們靠身體說話。
想要站上舞台，必須經過千錘百鍊，練得全身都是傷痕累累，即便如此還是只能踮起腳尖，學會用最輕的力量移動，只有自己才曉得屏息不是忘記呼吸，而是全身肌肉找到完美的平衡，超越了物理限制。
每個舞者都把生命貢獻在鎂光燈之下，當音樂奏起，不管上一刻還在喊哪裡疼，他們都會上場，靠著整齊劃一的動作，吸引觀眾目光跟著動、跟著緊張、跟著捧著胸口喊加油。
舞者讓人動容，他們是用生命在跳舞，不靠語言不靠聲音，證明了對話的方式不只一種。
服用書目：
．《芭蕾的故事：古典舞蹈的故事、音樂和魔法》/蘿拉．李/小典藏
．《【迪士尼繪本系列】仙履奇緣》/艾蜜莉亞．韓森/小光點
．《開始愛上芭蕾──從０開始的芭蕾入門《/林愛子、林田直樹/大雁文化出版
#女力覺醒
月亮雖然有盈缺，可是不論看不看得見，它總是在天空高高掛著。
女性勞動力也是月亮，可是她不靠太陽照亮，而是靠自己發光，她們將勞動的過程當成是創造價值的路徑，不論身處何地，展現的都是勇氣和毅力。
移人心中都有一位女性工作者，便是像月亮的母親，她們將故事牢牢地記下，透過口述傳達，一個時代不會悄悄地走入歷史，反而因此成為共同的記憶與經驗。
每位女性工作者，都是時代的見證者。
服用書目：
．《在我還未出生時，她和她的衣車故事》/梁倩瑜、蘇泳文、 路家、 李卓媚、 張天嘉、 張楚誠、 思崎井、 李銳俊/風盒子社區藝術發展協會
．《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》/簡永達/春山出版
．《我們：移動與勞動的生命記事》/顧玉玲/印刻
服用節目：
10.26 ( Sat. ) 19:30、10.27 ( Sun. ) 14:30 ｜李銳俊 × 紀錄劇場｜《離下班還早—車衣記》
#家的形狀
走進了這個家，方才發現愛一直被放在最不起眼的位置，它一直等待被人發現，縱使許多人從它旁邊走過，但從來沒發現它的存在。
可是圍繞著愛的，是在乎它的家人，儘管有人誕生，有人留下，有人離開，有人死亡，是許多的人寫成了家這個字。
每個家都有一個形狀，就算它長的不太好看，可是上頭寫滿了在意與留戀，都足夠留在手邊把玩。
服用書目：
．《親愛的小莉》/威廉格林 /格林文化
．《那不勒斯故事集》/艾琳娜．斐蘭德/大塊
服用節目：
11/01 ( Fri. ) 19:30、11/02 ( Sat. ) 19:30、11.03 ( Sun. ) 14:30漂鳥演劇社｜《兩個月亮 Ｗalk Two Moons 》穿越時空版
#尋人啟事
你還在嗎？如果在的話，請發出一點聲音，就算再微弱，都能傳達到該知道的人耳邊。
你還在嗎？如果在的話，麻煩舉個手，城市不論再大，可是那雙手不會是孤獨的，定會有個人注意到，走過去看一眼。
你還在嗎？如果在的話，不妨靠近一些，嘗試把身體移動到光下，享受這刻的溫暖，不論黑夜與白日。
你還在嗎？你在，我就在。
服用書目：
．《歌自遠方來：印尼移工歌謠採集與場景書寫》吳庭寬、藍雨楨、宋家瑜、張嘉晏、Michael HB Raditya、Galih Nugraha Su/ Trans/Voices Project 出版
．《物質、隱喻與信仰：台灣當代漢人民間宗教生活中的儀式力量》齊偉先/ 國立台灣大學出版中心
．《液態現代性》齊格蒙．包曼/ 商周出版
#科技疏離
這個世界在工業革命後運轉得好快，快到就像一台果汁機，將所有的事物打成碎片，輕易地看見結果卻看不見它如何來的。
曾幾何時，用來輔助人類過上方便生活的科技成為破壞邏輯的元凶，不知不覺長成人性無法控制的模樣，將廣袤的世界侷限在篇幅有限的螢幕中，控制了思維，設計了真相。
現在，新一波的AI來了，它將帶來更快更好更理想的未來，你也已經準備好搭乘這輛雲霄飛車了嗎？上車的時候，不要忘記繫上安全帶，一切都是為你著想。
服用書目：
．《在一起孤獨》/雪莉．特克/時報
．《AI世代與我們的未來：人工智慧如何改變生活，甚至是世界？》/ 馬克．科克爾柏格/商周
．《液態現代性 存在與探索》/齊格蒙．包曼 /商周
． 韓炳哲關鍵三部曲：《倦怠社會》、《透明社會》、《愛欲之死》/韓炳哲 /大塊
#候鳥歸來
移人原本以為待上片刻就走，沒有想到季節離開後，自己卻永久地留下。
偶爾想念過去，想念熟悉的語言與環境，遙遠的故鄉有戀戀不捨的滋味，有時光用想的都覺得眼前出現海市蜃樓，彷彿回到那裡。
移人本該是隻候鳥，卻成了異地的陌生人，接著在新的家寫下故事，儘管時時刻刻都在思念，可是已經落地生根。
侯鳥時間到就前往下一個目的地，但移人不是鳥，他不會定期遷徙，時間到了不一定會回去，在新的故鄉，他有其他的故事要完成。
服用書目：
．《Brothers and Ghosts》/Khuê Pham /Scribe Us
．《此生，你我皆短暫燦爛》/王鷗行/時報
．《流亡者》/阮越青/時報
服用節目：
11.16 ( Sat. ) -11.17 ( Sun. ) 14:30 聚合舞Polymer DMT｜《我的名字，Kim》
#新故鄉
移人飄洋過海，移人跋山涉水，說著不同的語言，歌唱載在血液裡面的情與真。
不管去到多遠，只要不忘記家鄉話，縱使外表跟其他人不同，同樣也能歌也能唱，也能將想念故鄉的心情，載在字上，成為閃亮的符號。
曾經有人問家在哪？離開這麼久，離的這麼遠，是否就看不到家了？可是只要說起那熟悉的語言，就算身處異鄉也能感覺一絲溫暖。
故鄉很遠，但家還在，只要語言還存在，人在的地方就是新故鄉。
服用書目：
．《流浪之歌：林班歌•部落誌》/李娜/人間
．《歌自遠方來：印尼移工歌謠採集與場景書寫》/吳庭寬、藍雨楨、宋家瑜、張嘉晏
麥可．HB．拉帝迪亞（Michael HB Raditya）、 旮里．努格拉哈．蘇（Galih Nugraha Su）/ Trans/Voices Project
．《滾動的移工詩情》/康原、郭澄芳/遠景
場地及交通
歷屆藝術節
330010 桃園市桃園區中正路 1188 號
tao.ironrose@gmail.com
03-317-0511
